Saltar al contenido
Para copiar y usar

Qué contestar a un comprador que escribe a vuestra inmobiliaria

Tres plantillas para responder a un contacto de idealista, Fotocasa o vuestra web, en español, inglés, alemán y francés. No salen de un manual de ventas: salen de lo que vi al escribir de noche a 57 inmobiliarias, y de lo que no conviene prometer nunca en el primer correo.

Edu Castillo · automatización y auditoría para inmobiliarias · Rubí (Barcelona) · os miro diez anuncios gratis

Antes de las plantillas

Lo que pasó cuando escribí de noche a 57 inmobiliarias

En agosto de 2026 escribí de noche a 57 inmobiliarias de costa, como un comprador cualquiera y con mi nombre real. 30 no contestaron nunca. Las que sí, tardaron una mediana de 12 a 14 horas según la zona, y ninguna persona contestó entre las 23:00 y las 09:00. Todo está en el estudio, con su método y sus límites.

Y la tercera tanda, en la que pregunté por un inmueble concreto con tres preguntas cerradas, enseñó dos cosas que ninguna plantilla del sector tiene en cuenta:

Las tres reglas

Lo que depende de la oficina se ofrece siempre. Lo que depende del inmueble no se afirma nunca

  1. Ofreced siempre lo que depende de vosotros: un día y una franja reales para llamar, sacados de vuestro horario. Nunca «te llamamos en breve», que no quiere decir nada.
  2. No afirméis nada que dependa del inmueble si no lo tenéis delante: disponibilidad, gastos, mascotas, si el garaje va incluido. Se dice que se confirma y se deja para la llamada. Un dato aproximado a alguien que va a gastar medio millón es peor que ninguno.
  3. Leed antes de preguntar. Si ya os ha dicho presupuesto, fechas o si necesita financiación, no se lo volváis a preguntar.
Plantilla 1

Pregunta por un inmueble concreto

La más habitual: el aviso del portal trae la referencia y un «¿sigue disponible?». Lo que va entre corchetes se cambia en cada contacto.

Español

Hola [nombre]: Gracias por escribirnos por [el piso de la ref. 4021 en Jávea]. Sobre si sigue disponible, lo compruebo y es lo primero que te digo cuando te llame, [mañana] entre las [9 y las 11]. Si te va mejor otra hora, dímela y te llamo entonces. Un saludo, [Nombre] · [Inmobiliaria] · [teléfono]

English

Hi [name], Thank you for your message about [the flat, ref. 4021, in Jávea]. I'll check whether it's still available and tell you when I call you [tomorrow] between [9 and 11 am] (Spanish time). If another time suits you better, just let me know. Kind regards, [Name] · [Agency] · [phone]

Deutsch

Hallo [Name], vielen Dank für Ihre Nachricht zur [Wohnung mit der Ref. 4021 in Jávea]. Ob sie noch verfügbar ist, prüfe ich und sage es Ihnen, wenn ich Sie [morgen] zwischen [9 und 11 Uhr] (spanische Zeit) anrufe. Wenn Ihnen eine andere Uhrzeit besser passt, geben Sie mir einfach Bescheid. Mit freundlichen Grüßen [Name] · [Agentur] · [Telefon]

Français

Bonjour [prénom], Merci pour votre message concernant [l'appartement réf. 4021 à Jávea]. Je vérifie s'il est toujours disponible et je vous le dis lors de mon appel [demain] entre [9 h et 11 h] (heure espagnole). Si un autre horaire vous convient mieux, dites-le-moi. Bien cordialement, [Nom] · [Agence] · [téléphone]
Plantilla 2

Pregunta por un dato que no tenéis delante

Gastos, mascotas, orientación, si la plaza de garaje va incluida. La respuesta es reconocer la pregunta y quedar para contestarla bien.

Español

Hola [nombre]: Gracias por escribirnos por [el ático de la ref. 2210]. Sobre [los gastos de comunidad y si se admiten mascotas], prefiero confirmártelo con exactitud en vez de darte un dato aproximado: te lo detallo cuando hablemos, [el lunes] entre las [9 y las 11]. Un saludo, [Nombre] · [Inmobiliaria] · [teléfono]

English

Hi [name], Thank you for your message about [the penthouse, ref. 2210]. About [the community fees and whether pets are allowed], I'd rather confirm the exact details than give you an approximate answer. I'll go through them with you when we speak on [Monday] between [9 and 11 am] (Spanish time). Kind regards, [Name] · [Agency] · [phone]
Plantilla 3

Consulta general, sin inmueble

«Busco algo en la zona». Aquí sí hay que preguntar, pero solo lo que no haya dicho ya.

Español

Hola [nombre]: Gracias por escribirnos. Para no mandarte una lista que no te sirva, te llamo [mañana] entre las [9 y las 11] y en diez minutos vemos qué buscas. Si prefieres seguir por correo, dime [la zona, el presupuesto aproximado y cuándo quieres venir a verlo] y te mando solo lo que encaje. Un saludo, [Nombre] · [Inmobiliaria] · [teléfono]
Lo honesto

Lo que una plantilla no arregla

La hora. Una plantilla perfecta enviada el lunes a las 10:30 sigue llegando once horas después de que el comprador escribiera el domingo por la noche, y para entonces ya ha escrito a otras agencias. Las plantillas mejoran lo que se dice; lo que decide muchas veces es cuándo se dice.

Si ese es vuestro problema, hay dos formas de taparlo: que alguien de la oficina las mande de noche, o que salgan solas. Lo segundo es lo que hacen la Guardia de contactos, solo con textos que vosotros aprobáis, y la respuesta a los contactos, que escribe cada respuesta a medida. Las dos empiezan dejando el correo en borrador para que lo mandéis vosotros.

¿Queréis ver la respuesta que saldría con un anuncio vuestro?

Mandadme el enlace de un anuncio y os devuelvo la respuesta que habría salido, en el idioma que queráis. No cuesta nada y no os pido ningún dato.

Y si antes queréis saber cuánto tardáis vosotros de verdad: la medición de la atención.

¿Y vuestra web?

Pegad la dirección de un anuncio vuestro y en unos 30 segundos os digo si salta alguna alarma en la ficha: el título, la imagen al compartir, texto de relleno que se ha colado, un precio o una superficie a cero. Gratis, sin instalar nada y sin dejarme ningún dato.

Probarlo con un anuncio vuestro
Edu Castillo

Lo escribe Edu Castillo, desde Rubí (Barcelona). Mido qué les pasa a los anuncios y a los contactos de una inmobiliaria: en agosto y septiembre de 2026, 57 agencias cronometradas y 1.884 webs barridas, con el método publicado. Quién soy · por qué yo y no un software.

Seguir leyendo: el estudio de las 57 agencias · la respuesta automática a los contactos · n8n en una inmobiliaria · todos los estudios · cómo es la radiografía gratis · preguntas frecuentes.